på Polova Lysiivka karta