på Maidan-Chapelskyi karta