på Berizky-Chechelnytski karta