på Ahronomichne karta