na Bilyi Rukav mapie