par Lypiatyn karte