kohta Zhuravne kaart