kohta Chervone kaart