στις Parpurivtsi χάρτης