στις Bilyi Rukav χάρτης